jueves, 22 de agosto de 2013

Los debates de los plenos contra la plaza de abastos


José Cruz Cabo
En los años sesenta ya últimos, comenzó a debatirse en los plenos del ayuntamiento, la posibilidad de construir una Plaza de Abastos en nuestra ciudad, y entonces solo estaba yo en los plenos, pero en El Adelanto estarán mis crónicas de aquella época. 
Había cuatro de los doce concejales que no querían ni a tiros que se hiciera la misma, pensaban que ella les iba a quitar ventas si se llegaba a construir, y en los plenos se oponían tajantemente a que dicha plaza se levantara. El alcalde era Fidel Sarmiento Fidalgo, que sí quería hacer la plaza de abastos, porque eso daría a la ciudad mas posibilidades de negocio y que la gente acudiera más, dado que en los puestos de la plaza, una vez construida, los clientes pudieran encontrar de todo, y no tuvieran que andar de un comercio a otro, sino que en la misma plaza pudieran hacerse con la carne, el pescado y la fruta, además de otras cosas  que necesitaran, ya que habría puestos externos e internos y los clientes tendrían más posibilidades donde elegir.
Pasaban las sesiones y los trámites, con grandes broncas de los que no querían ni a tiros que se hiciera dicha plaza, se iban aprobando por mayoría y el expediente se iba completando a pesar de los concejales que no la querían, hasta que al final se aprobaron todos los tramites y se sacó a subasta. Una vez que se abrieron los pliegos de licitación, se le concedió a un constructor de la ciudad, pero al comenzar a abrir las zanjas del solar actual, se encontraron con un enorme pozo de agua, y tuvieron que buscar unos motores para conseguir secar el mismo, y poder iniciar las obras de construcción y comenzar a poner los cimientos de la misma, todo esto, como es normal, retrasó el inicio y duró más tiempo del que se pensaba, y al finalizar su mandato, a Fidel Sarmiento Fidalgo, le sustituyó su hermano Leandro Sarmiento Fidalgo, que fue el que inauguró las obras de dicha plaza y consiguió que diversos empresarios pusieran puestos en la misma y comenzar su vida empresarial que aún está vigente. Ahora se quiere reformar para darle mas aliciente y que todos los puestos se cubran, pero la Plaza de Abastos sigue abriendo todos los días laborables, aunque el primer piso, solo tenga una panadería diaria por las mañanas, pero el edificio sigue cumpliendo su misión, a pesar de los supermercados y todavía hoy, dentro de la misma, hay  carnicerías y pescaderías en la planta interior de abajo y en los establecimientos exteriores se pueden adquirir joyas,  todo tipo de alimentos, periódicos y libros, zapatos, electrodomésticos, mercería y asados. Es verdad que todo se debe de renovar y mejorar, pero indudablemente, aquellas protestas no impidieron que varias generaciones de bañezanos hayan tenido negocios en dicha plaza y la gente siga visitándola, para comprar las cosas que se encuentran a la venta y algunas familias hayan  vivido y criado a su familia con el trabajo y las ganancias que les ha reportado esta plaza, que a pesar de los agoreros, no tengo noticias de que ningún negocio necesitara cerrar por culpa de la competencia que le pudiera hacer esta plaza de abastos, que tantas discusiones levantó en su inicio, y que hoy es un edificio, que habrá que mejorar, pero que sigue en pie y cumpliendo la labor para la que fue creada, gracias a la tenacidad de un alcalde, Fidel Sarmiento Fidalgo, que supo convencer a la mayoría de los concejales de su tiempo, y comenzar las obras de este edificio que hoy ya está integrado plenamente en la ciudad.  
Aquellas discusiones de los plenos fueron muy ácidas y desagradables en muchos momentos, pero Fidel Sarmiento, al final, consiguió iniciar esta obra que toda vía hoy, está realizando un servicio a los ciudadanos y comarcanos que compran en nuestra ciudad.

viernes, 16 de agosto de 2013

Manolo Friuras, nos has dejado un profundo vacío


José Cruz Cabo
Me quedé tan profundamente dolorido, cuando en la mañana de hoy, me enteré de tu rápida e inesperada muerte, Manuel Fernández Simón, que no me lo podía creer, ya que te vi ayer sobre las siete y media de la tarde, preparándote para el concierto. En este momento de triste y profundo pesar, recuerdo tu pasión por la música, y ello me lleva a recordar a tus padres y a tí de niño, cuando yo iba a tu casa de chaval. Después, cuando ya jovencito, entraste a trabajar en la Farmacia de Don Gonzalo, donde te jubilaste y sobre todo tu pasión por la música y las postales antiguas de nuestra ciudad. Cuantas veces charlamos sobre estas cosas, cómo me llenó de satisfacción cuando expusiste parte de las muchas fotografías, en las escuelas que fueron del barrio del Jardín, cuando ibas a  Radio Bañeza a contarnos algunas de las indagaciones que hacías sobre la ciudad. Fueron muchas las vivencias que compartimos, hasta me contaste las más de cien zarzuelas que tenías en casset.
Eras tan amable y tan bueno, que enseguida te ofreciste para tocar el tambor durante la procesión del miserere de la Cofradía de la Santa Vera Cruz y, año tras año, lloviera o hiciera frío, estabas con tu tambor en esta silenciosa procesión, que el toque de tu instrumento hacía mas solemne y sobrecogedora.
Cuantas veces hablamos de las fotografías antiguas de la ciudad, me preguntabas “ Pepe, tienes este dato” o “Conoces esta foto” y, si era necesario, investigábamos hasta encontrar el enigma de la historia. Yo la gozaba, junto a tu familia, en los conciertos de nuestra querida banda, a la que tu le diste tanto, que hasta le entregaste tu vida en el concierto de anoche.
Tuvo que ser terrible para tus compañeros y para Pachi, tu última directora, ver como te ibas sin despedirte cuando el concierto finalizaba. Si lo pasamos mal cuando la enfermedad de tu esposa Angela, porque yo recé para que se recuperara, y te preguntaba cada pocos días por ella, también fue una gran alegría ver que se recuperaba y con limitaciones volvía a ser la de siempre, la esposa que tanto te quiso y por la que tú te desviviste.
Han sido muchos años de amistad y de compañerismo, casi desde tu niñez, por eso esta mañana, me quedé profundamente apenado con las noticia de tu repentina muerte y, en estos momentos de dolor para tu esposa, para tus hijos, que tanto te ayudaron y te quisieron y para los dos hermanos que te sobreviven Andrés y Mercedes así como  para el resto de tu familia, solo tengo  motivos de agradecimiento, y por ello me uno a su dolor, porque es el mío, y desearte que en el más allá, sigas con tu música, con tus fotos de la ciudad que te vio nacer y con el tambor, que tantas alegrías y tantos trabajos recibiste de él y para tu esposa, hijos y hermanos y demás familia, mi más profunda amistad y compartir con ellos el enorme dolor que nos dejas con tu ausencia.

martes, 16 de julio de 2013

Un plano de urbanización que costó un alcalde

Corrían los primeros meses de 1969, cuando en un pleno del ayuntamiento se aprobó, de forma inicial, un Plano de Urbanización, que los arquitectos redactores quisieron hacer de La Bañeza una ciudad de categoría, pero para ello había que tirar la mitad de la misma, cosa imposible de hacer. El plano se sacó a información pública y los ricos de la ciudad, se pusieron totalmente en contra del mismo. A pesar de la mesura y generosidad del entonces alcalde, Fidel Sarmiento Fidalgo, nada más salir a información pública, las personas ricas o propietarios grandes de La Bañeza, se convirtieron en una sola piña y no hubo forma de que el plano se estudiara en condiciones, para mejorarlo o para hacer cambios que no perjudicaran tanto a los bienes personales. Para ello hubo cierta gente que se pasaba toda la mañana en las oficinas del ayuntamiento, y cuando alguien iba a preguntar por su casa o su finca, se le decía que la convertían en parque o zona verde. Daba igual lo que dijera el plano, las personas humildes, que solo tenían su casa, al ir a enterarse, automáticamente se la convertían, los que no querían que el Plano siguiera adelante, en zona verde o en parque.Se intentó por todos los medios formar un grupo de personas entendidas, para mejorarlo y cambiar lo que fuera excesivo y el pobre Fidel Sarmiento se encontraba solo y nadie quería apoyarle. No solo no querían apoyarle, sino que los excesos críticos de los que más tenían, pusieron la ciudad casi al borde del enfrentamiento. La guardia civil patrullaba, con mosquetón al hombro, la Plaza Mayor. En los plenos de esos meses, en los que se abarrotaba el salón del ayuntamiento, también tenía que acudir la guardia civil por miedo a enfrentamientos entre concejales y vecinos.Yo que durante muchos años, asistía solo a los plenos desde el año 1965 y después con otros alcaldes, en esos plenos casi no me dejaban sitio para pasar. De acuerdo con Fidel Sarmiento Fidalgo, fui al ayuntamiento a estudiar el Plano de Urbanización y no había salido del mismo y ya le habían dicho a mi jefe y primo, Saturnino Cabo, “Si Pepe escribe algo a favor del Plano y no lo despides, te hacemos el boicot y dejamos de comprarte”.Yo fuí a casa y escribí un artículo sobre lo que de verdad era el plano de urbanización y se lo llevé a Don Santiago para que me dijera si era publicable. No había cerrado la puerta de su oficina de la casa parroquial, cuando llamaron a la puerta para decirle a Don Santiago, que no me permitiera publicar nada sobre el plano. Envié el artículo, por el coche de línea, entonces no había otra forma de enviarlo, al Diario de León y al día siguiente me llamó el director, Marcos Oteruelo y me dijo: “Mira Pepe, has hecho un buen trabajo, pero según están las cosas en La Bañeza no lo publicamos, ya que todos los días el Gobernador Civil, tiene gente importante de tu ciudad para que hagan dimitir al alcalde y nombren a otro, y hasta se está buscando la manera de que cesen al Gobernador, por mantener a Fidel en el cargo.Al final, el plano se desechó por excesivo y las cosas volvieron a la normalidad y mucho más cuando a primeros del año 1970, el Gobernador le agradeció a Fidel Sarmiento Fidalgo su trabajo, y nombró alcalde de la ciudad al hermano de Fidel, el abogado Leandro Sarmiento Fidalgo, quien desde el primer momento congeló el plano, que fue devuelto a los arquitectos y las cosas volvieron a la normalidad, pero lo que no supimos nunca es si la ciudad perdió una gran ocasión de modernizarse y de prosperar.El procurador Fidel Sarmiento Fidalgo fue un gran alcalde, modernizó la ciudad, construyó la Plaza de Abastos en contra de algunos de sus concejales, que no la querían ni a tiros, fue el promotor de los hoy institutos Ornia y Vía de la Plata, ayudado por la Asociación de cabezas de familia, que fueron a Madrid a reunirse con el entonces director general de enseñanza, inició el Colegio San José de Calasanz, porque las Escuelas de la Villa, que estaban donde hoy es el Hogar del Jubilado, eran pequeñas para los niños de la ciudad, y desde luego, con nuestras desavenencias, que también tuvimos, para mí fue un gran alcalde y sobre todo una gran persona, que demostró un amor desinteresado por la ciudad impresionante. 

jueves, 27 de junio de 2013

Francisco Carracedo Santos (Un concejal que dejó huella en la ciudad)


José Cruz Cabo
Aunque ya le conocía por verlo por nuestra ciudad, y de acudir al bar que tuvo en lo que fue la Cafetería Odessa, ya que siendo joven, aprendí a jugar al billar en su establecimiento, que luego perfeccioné en Acción Católica, cuando estaba en los bajos de la Casa de Castor Soto, detrás de lo que fue Tejidos Eutimio y hoy Optica La Bañeza, empecé a tratarlo en los años sesenta, cuando comencé a escribir cosas municipales, que ya entonces Paco Carracedo, como era conocido, tenía una tienda en la calle de Astorga y comenzaba a vender distribuciones de bebidas, vino y refrescos. Había sido nombrado concejal del ayuntamiento y era el primer teniente de alcalde, además de ser concejal de fiestas. Dias antes de la primera vez que tenía la obligación de realizar las fiestas, fui a hacerle una entrevista, me acogió en el despacho que tenía detrás de la tienda y cuando le dije: “Señor Paco, quiero hacerle una entrevista para “El Adelanto y el Diario de León”, me contestó: “Vamos a ver Cruz, ¿tu no eres bañezano”?, “Si señor”, “pues entonces, ¿por qué no me tratas de tu?, los bañezanos nos tratamos de tu”. Era un apasionado de los toros y los años que estuvo de concejal de fiestas, no podía faltar una corrida de toros o una buena novillada, además de la becerrada para los aficionados bañezanos. Un año El Cordobés y Palomo Linares, estaban enfadados con los gestores de las grandes plazas de toros y Paco Carracedo, no se anduvo con chiquitas, y contrató a Palomo Linares, para que toreara en la plaza portatil de la ciudad, que ese año se montó en donde hoy están las piscinas municipales. La mañana en que llegó Palomo Linares a la ciudad me dijo. “Pepe, ya he hablado con el apoderado de Palomo Linares y puedes hacerle una entrevista, te espera Palomo en el Bar Pensión “El Candongo”, preguntas por él, y como estará descansando, ya ha dado ordenes de que te suban a su habitación”. Comenzaban las grabadoras, y con una de ellas me presenté allí, me subieron a su habitación y muy amable me cotestó a todo lo que le pregunté y me dieron dos entradas gratis para la corrida. Por la noche, cuando ya Palomo Linares había marchado de la ciudad, cojo la grabadora y resulta que no había grabado nada, lo que me impidió publicar un reportaje que hubiera salido en muchos periódicos, no solo provinciales sino nacionales. Otro año trajo a Andrés Vázquez, a los hermanos Peralta, tenía una gran amistad con los que movían entonces el hilo de los toros en España, y durante su etapa nos regaló festejos taurinos de mucha calidad, que además la reseña salía en los periódicos nacionales como noticias de agencia. Las crónicas de todos esos festejos taurinos, están reflejados por mí, tanto en el Diario de León, como en El Adelanto, y en periódicos nacionales, a través de la Agencia EFE, de la que yo era entonces corresponsal. Fue también concejal de obras, y siempre fue una persona abierta, conciliadora, amable, y un tesoro para la prensa de aquella época, ya que se brindaba a dar noticias siempre que le eran requeridas y siempre con sencillez y amabilidad. En los plenos de la época, que entonces estaban presididos por el que fue gran procurador y alcalde, Fidel Sarmiento Fidalgo, siempre buscaba la forma de acercar posturas, y cuando estalló el follón del famoso Plano de Urbanización para la ciudad, buscó el acuerdo para que las aguas volvieran a su cauce y la normalidad y el entendimiento entre los bañezanos, fuera la tónica que presidiera el devenir de los mismos y cesaran los enfrentamientos. Lo del Plano y la construcción de la Plaza de Abastos, fueron los temas más discutidos de aquellos años.
 Cuando dejó las labores municipales, nuestra amistad ya estaba sellada y pude gozar de su simpatía, de su charla agradable y amistosa, y fue un amigo que eché de menos cuando los años y el trabajo incansable, nos lo llevó para la eternidad. Era un hombre de una gran talla humana, de conversación agradable, amable y sencillo, que hacía que su charla girara siempre por la simpatía y el buen hunor, sin dejar por ello de lado los quehaceres y trabajos que hubiera que hacer en cada momento, lo mismo para el beneficio de la ciudad, como para sus negocios personales. Fue todo un caballero y yo no podía dejar de hacerle una pequeña semblanza y recordarlo para la historia.   

jueves, 2 de mayo de 2013

Despedida a Juani Barrientos Fernández, una mujer encantadora


José Cruz Cabo
Me pilló muy de sorpresa tu muerte, Juani Barrientos Fernández, claro que desde que Guillermo dejó la emisora, no habíamos vuelto a encontrarnos en ningún sitio, y por tanto no sabía como evolucionaba tu enfermedad. El jueves, al llegar a la imprenta, Carro me dio la noticia de tu muerte, y me dejó asombrado y profundamente dolido, porque pensaba que te estabas curando de tu padecimiento.
La verdad es que pierdo una gran amiga, Juani, pues eras la gran optimista, y a pesar de tus padecimientos, siempre estabas sonriendo, agradeciendo a la vida que te dejara disfrutarla, siempre con la alegría por bandera, siempre amable, agradecida y amiga de tus amigos, a los que animabas cuando teníamos algún problema de salud. Los años que estuvimos en la tertulia de La Bañeza Radio, que ahora no se si existe, junto con OIvido Fuertes, eras la animadora de la misma, lo mismo cuando estuvimos con Begoña y Olga, que los meses que nos dirigió Guillermo, solías darnos una lección continua de tu bondad, de tu alegría; si tu padecimiento no te permitía una semana asistir, nos llamabas por teléfono, para no faltar a la cita, de tu simpatía, y siempre tenías caramelos, por si la garganta nos hacía toser, para que saliváramos y no se notara el fallo. Querías con locura a tu Coral del Milenario, que fuiste de las fundadoras, después lo tuviste que dejar por causas de tu trabajo, y luego volviste a ella, y todavía el año pasado cantaste en el concierto de la Patrona en la Plaza Obispo Alcolea. Cómo iluminabas tu cara con la sonrisa, cuando las cosas te salían bien y como seguías siendo amable y cariñosa cuando estabas sufriendo con tu enfermedad. Fuiste una mujer valiente, muy tenaz, que disfrutabas con tus nietos y hasta por ellos aprendiste las reglas del baloncesto.
La verdad, amiga Juani, que te voy a hechar mucho de menos, porque también nos ayudaste mucho en la Cofradía de la Vera Cruz, ya que eras profundamente devota del Cristo de la caida y de la Virgen de la Esperanza, hasta algún año saliste a pedir durante las procesiones. Ahora que has dejado este valle de lágrimas, que tú hiciste de él un sitio amable y lleno de simpatía, solo me queda desearte que estés, así lo espero, gozando de la alegría eterna, que te ganaste con tu bondad en esta vida y hasta siempre.

sábado, 20 de abril de 2013

Un libro magnífico para la historia grande de La Bañeza . La Guerra de la Independencia en las Tierras Bañezanas


José Cruz Cabo
Como hace años nos había desvelado nuestro gran cronista y maravilloso mecenas de Nuestra Ciudad, Conrado Blanco González, en nuestro longevo semanario “El Adelanto Bañezano”, hace años, “Napoleón Bonaparte sí estuvo en La Bañeza”. Ahora el gran escritor Domingo del Prado Almanza, nos lo ratifica, también gracias a la Fundación Conrado Blanco, en un magnífico libro, primorosamente editado por la editorial de nuestra ciudad, Monte Riego, en el que se desvela, a lo largo de 528 páginas, toda las batallas, cercos de Astorga, luchas a lo largo de la provincia, entre los españoles y los franceses, durante los cuatro años que la zona de León estuvo invadida por los franceses.
Domingo del Prado ha consultado una enorme cantidad de papeles tanto en los archivos españoles, como en los franceses, hasta desentrañar todo lo que sucedió entre 1908 y 1913 en toda la zona leonesa, en la guerra que las tropas de toda la provincia y parte de Zamora, sostuvieron contra la francesada. Fueron años muy duros para toda España, y todo ello está relatado por nuestro gran escritor comarcano, gracias a una exhaustiva investigación en numerosos archivos, tanto oficiales como particulares. 
No cabe duda que este gran libro, es pura historia de una guerra en la que España se vio envuelta, y de forma particular las zonas de La Bañeza, Astorga y León. Toda la provincia sufrió no solo duros combates, sino hambre, mortandad y sacrificios sin cuento, y todo ello está relatado con vigor, fuerza narrativa, eficiencia, claridad y exactitud, gracias a la pluma de Domingo del Prado, pero sobre todo por la enorme investigación realizada, primero por él y su fallecida esposa Estrella, y después por el recuerdo emocionado de su difunta mujer, porque dice que fue ella la que le inspiró y le ayudó mientras vivió, y le dio fuerzas después para seguir con este sensacional libro, que al fin ve la luz, después de muchos años de trabajo investigador y de pulir las investigaciones, para que el relato fuera ameno, directo y sensacional para la historia de nuestra ciudad y muchos pueblos de la comarca, así como para Astorga, Valencia de Don Juan y León, ya que las marchas y contramarchas de los ejercitos, tanto español como francés, fueron muchas a lo largo de cuatro años de luchas, y estas llegan hasta Ponferrada y Villafranca para querer invadir Galicia.
Además el libro contiene fotocopias de muchos documentos, tanto por parte española como francesa, fotografías de todos los generales que lucharon por estas zonas, incluidas Puebla de Sanabria, Benavente y Zamora, de ambos bandos, biografías de los más destacados generales y mariscales, tanto de un país como del otro, mapas de aquellos años, incluido el mapa de lo que era La Bañeza durante el dominio de los franceses a gran escala, y todas las victorias y derrotas tanto de un bando como de otro, y en sus inicios la llegada de Napoleón Bonaparte a nuestra ciudad y quiénes eran los generales que le recibieron, con una fotografía pintada que encontró en los archivos franceses, donde se ve a Napoleón en nuetra plaza mayor, con la ciudad nevada, ya que fue en diciembre la visita, rodeado de soldados dándole escolta, ya que Bonaparte traía con él a un pintor que iba dejando huella de su paso. La verdad es que este grandioso libro de Dominbgo del Prado, para la gran Historia de La Bañeza, es francamente extraordinario y no solo la fundación Conrado Blanco, sino la editorial Monte Riego, se han apuntado un gran tanto, para que la enorme lucha de los españoles de nuestra zona, contra las tropas francesas invasoras, no quedara en el olvido y hayamos conseguido saber la importancia, segura y exacta, que tuvimos los bañezanos, astorganos y otras zonas de la provincia, en conseguir mandar a los franceses para su país. 
Solo nos queda dar las gracias a Domingo del Prado, recordar a su esposa Estrella y felicitar a la Fundación Conrado Blanco, en la figura de nuestro impagable cronista oficial Conrado Blanco, por regalarnos este impresionante libro, que debe estar en todas y cada una de las casas de La Bañeza, para que esta grandiosa historia se recuerde para siempre. 

viernes, 5 de abril de 2013

Emocionada despedida a Angel de las Heras Luengo


josé cruz cabo
Me pilló por sorpresa la muerte de uno de los bañezanos mas importantes de su genera    ción, como fue el ingeniero, de Palacios de la Valduerna, Angel de las Heras Luengo. 
Cuando vi su esquela no me lo podía creer, dado que el pasado año en la Patrona, lo encontré como siempre, agradable, amable, afectuoso, sencillo y caballero.
Porque Angel de las Heras, fue un hombre de gran valía intelectual y por ello lleno de sencillez. su trayectoria profesional estuvo plaga de esfuerzo, estudio, seriedad, y ello le valió muchísimas satisfacciones, tanto a nivel de su empresa, Unión Fenosa, como a través de la bañeza y palacios, porque la gente le debía muchos favores, la empresa le debía una dedicación plena y llena de éxitos para la misma, hasta después de jubilarse, ya que perteneció al consejo de dirección de la misma, y sus conocimientos sobre electricidad y gestión, eran de gran seriedad y de mucha inteligencia y saber.
Yo comencé a tratarlo cuando fue nombrado para miembro del consejo de administración, dado que era un bañezano que triunfaba, necesitaba hablar con él, y lo conocí gracias a mi querido primo Angel Cabo y a mi entrañable amigo Vicente Boisán. ya en la primera conversación, para saber sobre su vida profesional, me ganó su caballerosidad y su sencillez, dado que con él se podía hablar de todo y siempre con un trato amable y sin darse importancia alguna. 
No puedo dejar pasar, aquellas tardes de Miércoles Santo, cuando entre Manuel García de las Heras, (Páramo) y Delfín Pérez Linacero, nos reunían, en uno de los restaurantes de la ciudad, estaba también Angel de las Heras, que no faltaba ningún año, y comiamos el potaje y el bacalao, regado con un buen vino, y la sobremesa se hacía interminable, llena de buena amistad, de alegría y de chistosas risas. ¡cómo la gozábamos en aquellas comidas del potaje!.
Luego cuando se le rindió el homenaje que tanto Palacios de la Valduerna, su pueblo natal como La Bañeza, se unieron para agradecerle a Angel de las Heras, las muchas cosas que hizo tanto en su pueblo como en La Bañeza, no solo en cuanto a la mejora de las lineas eléctricas, sino también lo que hizo por muchas personas que le pidieron favores y el pudo hacérselos, ya que fue un hombre muy accesible y le gustó ayudar en todo lo que estuvo en su mano. aquella cena homenaje en el Hotel Bedunia, donde estuvieron las representaciones municipales tanto de Palacios como de nuestra ciudad, además de sus muchos amigos, fue de una emoción indescriptible, donde la alegría y el reconocimiento a un hombre ejemplar, pusieron el nudo emocional en muchas gargantas de los allí reunidos. especialmente de su esposa Victoria y de sus tres hijos, algunos ya con nietos de Angel y Victoria, pero también de todos los que nos reunimos, porque le queríamos y le debíamos compensar lo que él había hecho por ambos pueblos. 
Junto a un gran hombre, siempre hay una gran mujer, y su esposa Victoria Bandrés Unanue, santanderina, pero bañezana como la que más, vivía con alegría y satisfacción sus estancias entre nosotros y también destacaba por su sencillez, bondad y amabilidad.
El saber que ya no te volveremos a ver por nuestras calles, amigo Angel de las Heras, nos llena de dolor, y sentimos tu fallecimiento con toda el alma, por ello en estos momentos de tristeza, nos unimos a tu amabilísima y afectuosa esposa Victoria Bandrés, a tus tres hijos, Ramón, Rosa e Isabel de las Heras Bandrés, y a tus demás familiares y amigos, que padecemos el dolor de tu separación definitiva, esperando que algún día podamos seguir nuestra amistad en la vida que no tendrá fin, y que ya no tendremos que sufrir más. Hasta siempre.